Technischer Redakteur (gn)

Du hast Lust, als Technischer Redakteur (gn) die Dokumentation innovativer Sonder- und Werkzeugmaschinen vorrangig für die Automobilindustrie zu erstellen?

Du hast Maschinenbau, Automatisierungstechnik oder eine ähnliche Fachrichtung studiert und möchtest dein Wissen in technischen Texten zum Ausdruck bringen?

Du arbeitest prozessorientiert und legst großen Wert auf das Detail?

Dann bist du hier genau richtig!

Der Arbeitgeber:

Unser Kunde ist ein weltweit führender Innovator in der Hon- und Mikropräzisionstechnologie. Er bietet innovative Lösungen für Verbrennungsmotoren als Antwort auf aktuelle Anforderungen der Automobilindustrie. Zudem legt das Unternehmen den Fokus auf Nachhaltigkeit und bietet seinen Kunden innovative Produktionstechnologien für den Elektromotor.

Das wird geboten:

• 35-Stunden-Woche und Remote Work
• Bis zu 38 Urlaubstage
• Zuschuss zur Altersvorsorge
• Internationale Zusammenarbeit
• Weiterbildungsmöglichkeiten in der firmeneigenen Akademie

Das sind deine Aufgaben:

• Du erstellst technische Texte, wie bspw. normgerechte Betriebs-, Installations- und Montageanleitungen sowie technische Datenblätter gemäß Kundenvorschriften
• Du dokumentierst die Maschinen und Anlagen gemäß der Unternehmensstandards mittels Dokumentationssysteme
• Du betreust die Übersetzung in Fremdsprachen und erstellst Schulungsunterlagen
• Du erstellst technische Skizzen und Illustrationen, bereitest die Anleitungen kundengerecht auf und sprichst die Werksvorschriften mit dem Kunden durch
• Du recherchierst Normen, gesetzliche Vorgaben und Richtlinien und aktualisierst die technischen Dokumentationen kontinuerlich weiter

Das bringst du mit:

• Du hast einen abgeschlossenen Bachelor- oder Masterabschluss in den Fachrichtungen Maschinenbau, Automatisierungstechnik oder ähnliches
• Du hast einschlägige Erfahrung als technischer Redakteur (bspw. in Sonder- und Werkzeugmaschinenbau) und sehr gute Kenntnisse in entsprechenden Publishing-Programmen
• Dich zeichnet eine Detailgenauigkeit, Prozessorientierung sowie Umsetzungs- und Kommunikationsstärke aus
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse runden dein Profil ab.

Du bist neugierig geworden? Dann bewirb dich ganz bequem und einfach direkt mit oder ohne deinen Lebenslauf bei uns!

Es gibt noch offene Fragen? Dann melde dich einfach telefonisch oder per WhatsApp unter: 0159 01976334 bei Tamara.