Übersetzungsmanager (gn)

Du bist sprachlich sehr begabt und hast Lust dein Können bei spannenden internen Übersetzungsprojekten unter Beweis zu stellen?

Du möchtest innerhalb eines motivierten Teams rund um das Thema Übersetzung unterstützen?

Du begeisterst dich für neueste Technologien im Übersetzungsmanagement?

Dann bist du hier genau richtig!

Der Arbeitgeber:

Hierbei handelt es sich um die IT-Tochtergesellschaft eines erfolgreichen und international agierenden Konzerns mit Hauptsitz in Deutschland. Unser Kunde ist weltweit an 13 Standorten vertreten und hat sich insbesondere auf E-Business-Anwendungen, SAP-Systeme sowie den Bereich Service & Support spezialisiert. Zudem übernimmt das Unternehmen eine führende Rolle bei der Entwicklung neuer Geschäftsmodelle und der Digitalisierung vorhandener Unternehmensprozesse.

Das wird geboten:

• Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, bis zu 80% remote zu arbeiten
• Umfangreiches Onboarding/Einarbeitungsprogramm
• Flache Hierarchien und eine wertschätzende Unternehmenskultur
• Diverse Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie attraktive Karriereperspektiven
• Prämien und Sonderurlaub
• Umfangreiche Gesundheits- und Sozialleistungen sowie vielfältige Mitarbeiterangebote
• Spannende Projekte im internationalen Umfeld

Das sind deine Aufgaben:

• Du bist die Schnittstelle zwischen internen und externen Stakeholdern und Übersetzungsdienstleistern und die zentrale Ansprechperson im Bereich Übersetzungsmanagement
• Du verantwortest innerhalb des Teams das Übersetzungsmanagent sowie die Koordination verschiedener Übersetzungsaufträge aus dem firmeneigenen PIM-System (STEP)
• Du übernimmst, unter Einhaltung von Zeit- und Budgetvorgaben, die Planung und Umsetzung von Übersetzungsprojekten
• Du implementierst Qualitätsprozesse zur Sicherstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen und bringst deine Ideen für die Weiterentwicklung des KI-basierten Übersetzungssystems ein

Das bringst du mit:

• Ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung/Sprachen oder vergleichbare Ausbildung
• Du hast idealerweise bereits erste Erfahrung im Übersetzungsmanagement bzw. im Sprachsektor
• Du begeisterst dich für Projekte, die du gemeinsam im Team vorantreibst
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse runden dein Profil ab

Du bist neugierig geworden? Dann bewirb dich ganz bequem und einfach mit oder ohne Lebenslauf bei uns!

Es gibt noch offene Fragen? Dann melde dich einfach telefonisch oder per WhatsApp unter: +49 176 407 368 57 bei Anna